Resumen
Un trabajo de grado hecho con apoyo de inteligencia artificial en la Universidad de San Buenaventura lleva la declaración del Anexo 2, que firman el estudiante y su director (política corporativa de enero de 2026). No hay porcentajes máximos de IA, y los detectores solo dan indicios: un uso dudoso lo decide el docente, el comité o el asesor.
La Universidad de San Buenaventura acepta la IA como apoyo en el trabajo de grado y pide declararla. Su política corporativa de enero de 2026 obliga a diligenciar un formato, el Anexo 2, que firman el estudiante y el director, y deja la decisión sobre un uso dudoso en manos del docente, el comité o el asesor. Esta página es de Esmond, un servicio independiente: resume un documento público de la institución y no habla en su nombre.
En resumen
La Resolución de Rectoría General No. 422, firmada en Bogotá el 30 de enero de 2026, crea la Política Corporativa para el Uso de Inteligencia Artificial y encarga a la sede y a las seccionales socializarla. La política tiene apartados para estudiantes, docentes, investigadores y personal administrativo, además de capítulos sobre propiedad intelectual, protección de datos y sanciones.
En el apartado de estudiantes, la universidad pide no delegar en la IA el pensamiento crítico ni la reflexión autónoma, informar al docente cuando un contenido fue generado por IA y validar lo que la herramienta entrega. Una tabla enumera apoyos aceptados, como sugerencias de estilo y de estructura argumentativa, verificación de citas, análisis y visualización de datos o traducción.
Para el trabajo de grado, la regla está en el capítulo de propiedad intelectual: «En los trabajos de grado y documentos de investigación en los que se haya aplicado IA, los estudiantes deben diligenciar la declaración de uso de IA (Anexo 2).»
Pregúntale a tu asesor cómo se aplica esta norma a tu tesis y si debes declarar el uso que hagas de la IA. Si está permitido que una IA lea tu borrador, en la revisión de tu tesis Esmond comenta su contenido sin agregar texto.
Al firmar aceptas que la universidad pueda pedir evidencia del proceso de elaboración si encuentra inconsistencias. La política aclara que no fija porcentajes máximos de IA; ofrece rangos orientativos de intervención en su Anexo 1 y evalúa cada caso por separado.
| Campo del formato | Qué escribir | Qué conviene tener listo |
|---|---|---|
| Datos del trabajo | Programa, tipo de trabajo, título y nombre de tu director o directora | El título tal como fue aprobado |
| Parte del contenido desarrollada con IA | Un porcentaje aproximado y las funciones en que usaste la herramienta | Tu registro de usos por capítulo |
| Herramientas y rol de apoyo | El nombre de cada herramienta y el tipo de apoyo que dio | Versión o fecha de uso, si las tienes |
| Autoría del análisis | La afirmación de que la interpretación y el análisis de resultados son tuyos | Borradores que lo muestren |
| Firmas | Tu firma y la de tu director, con fecha | Una reunión previa para revisar el formato juntos |
El apartado de investigadores trata los productos de formación, entre ellos la dirección de tesis y los trabajos de grado de maestría y pregrado. Allí dice que, «si los estudiantes o los profesores utilizan la IA para apoyar la estructuración de propuestas, la revisión de literatura o la redacción preliminar, este uso debe quedar consignado en los agradecimientos, en las metodologías o en secciones específicas establecidas por las instituciones.»
Las recomendaciones de la política para declarar completan el cuadro: nombrar la herramienta con su versión o fecha de uso, describir el propósito concreto, aclarar que el autor validó el contenido y consultar a los directores de programa o docentes responsables, porque algunas actividades evaluativas pueden tener directrices que limitan o prohíben el uso.
La política dice que las herramientas de detección solo ofrecen indicios sobre qué textos pudieron escribirse con IA. La decisión final la toma el docente, el comité o el asesor del documento, que ante dudas puede pedir que el trabajo se rehaga. Tus borradores fechados y tu registro de proceso son lo que puedes mostrar si te piden evidencia.
El capítulo de protección de datos prohíbe procesar datos sensibles, confidenciales o personales sin autorización y añade: «No se deben ingresar datos personales, financieros o institucionales en plataformas de IA de terceros que no garanticen un nivel adecuado de protección de la información.»
La regla no dice si tu propio borrador de trabajo de grado cuenta como información institucional. Por eso, pregúntale primero a tu director antes de subir el borrador a Esmond o a cualquier plataforma externa, sobre todo si contiene datos de participantes, de una empresa o de la universidad.
Ejemplo ficticio, Psicología. Una estudiante pide a un chatbot ideas de categorías para sus entrevistas a cuidadores y luego codifica las transcripciones a mano. En el Anexo 2 declara la generación de ideas, y la metodología explica de dónde salieron las categorías finales. Pregunta de su directora: ¿qué categorías sugeridas sobrevivieron al análisis y por qué?
Ejemplo ficticio, Ingeniería Aeronáutica. Un estudiante usa un asistente de código para graficar los ensayos de túnel de viento de su perfil alar. Lo declara como apoyo en visualización de datos. Pregunta probable del jurado: ¿las gráficas parten de los datos crudos del ensayo o de valores ya procesados?
Ejemplo ficticio, Contaduría Pública. Una estudiante traduce con IA pasajes de una norma internacional de información financiera. En el formato lo declara como traducción. Pregunta de su director: ¿cotejaste esos pasajes con la versión oficial en español de la norma?
Sí, como apoyo. La política corporativa de 2026 pide declarar el uso con el Anexo 2 y considera falta presentar como propio contenido generado íntegramente por IA.
La política no fija porcentajes máximos. El Anexo 2 te pide estimar qué parte del contenido se desarrolló con IA, y la universidad evalúa cada caso.
El estudiante y el director o la directora del trabajo.
La política dice que esas herramientas solo ofrecen indicios. La decisión final la toma el docente, el comité o el asesor del documento.
Esmond evalúa. Nunca escribe. Con inteligencia artificial, lee tu tesis completa como lo haría un lector crítico y te señala, en tu propio texto, lo que quien dirige tu tesis o quienes la evalúen podrían cuestionar.
Esmond lee el trabajo completo que subes y señala errores de hecho, incoherencias entre capítulos y puntos ciegos del argumento; las decisiones sobre el texto son tuyas. El informe de ejemplo muestra el resultado y cómo funciona Esmond explica qué lee. Pregúntale primero a tu director si puedes subir el borrador, porque la política no aclara si cuenta como información institucional; si lo usas, el Anexo 2 te pide nombrarlo entre las herramientas, con su rol de apoyo. La Universidad de San Buenaventura no ha revisado Esmond ni le ha dado su aprobación.
Consultado el 12 de noviembre de 2026.
Última revisión:
Haz evaluar tu trabajo antes de entregarlo