Resumen
Generar con IA el análisis central de la tesis y presentarlo sin declaración viola el principio de transparencia, dice la guía práctica de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, de aplicación voluntaria. La postura universitaria de 2026 no nombra la tesis y advierte que ninguna herramienta de detección será prueba única y recomienda una bitácora con herramientas, prompts y verificaciones humanas.
La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) no prohíbe la IA generativa en la tesis. La postura universitaria de 2026 no menciona la tesis: pide declarar el uso cuando se solicite y en investigación. La guía práctica sí la menciona, pero es de aplicación voluntaria; según ella, generar con IA el análisis central sin declararlo viola la transparencia. Esta página es de Esmond, un servicio independiente: resume un documento público de la institución y no habla en su nombre.
En resumen
La Postura universitaria ante el uso de la inteligencia artificial generativa está fechada en agosto de 2026; su versión vigente, la v02, es del 5 de octubre. El Comité Asesor en Inteligencia Artificial la revisará de forma periódica. Se aplica a licenciatura, posgrado, investigación y las demás actividades de la universidad.
Para el estudiantado, el documento pide usar la IA como asistente intelectual, verificar lo que entrega y cumplir esto: «Respetar las condiciones establecidas por cada docente y declarar de manera explícita el uso de la IAG cuando se solicite, manteniendo evidencia razonable de prompts, revisiones y modificaciones humanas cuando ello sea parte de los criterios de evaluación.»
Cuando el docente la pide o la actividad lo amerita, la postura fija el contenido mínimo de la declaración: la herramienta, el propósito, las etapas del trabajo en que intervino, la verificación humana realizada y, si viene al caso, los prompts relevantes.
Pregúntale a tu asesor cómo se aplica esta norma a tu tesis y si debes declarar el uso que hagas de la IA. Si está permitido que una IA lea tu borrador, en la revisión de tu tesis Esmond comenta su contenido sin agregar texto.
La postura no nombra la tesis en ningún punto. Lo más cercano es el eje de investigación científica, que pide: «Declarar de manera transparente el uso de IAG en publicaciones y proyectos.» El texto no dice si ese eje alcanza a tu tesis; confírmalo con tu asesor. El mismo eje recomienda llevar una bitácora técnica con herramientas, prompts relevantes, etapas y verificaciones humanas, y prohíbe nombrar a la IA como autora.
La matriz de la postura clasifica así los usos en el ámbito de investigación:
| Uso en investigación | Cómo lo clasifica la postura | Qué conviene tener listo |
|---|---|---|
| Explorar literatura o generar ideas iniciales | Generalmente permitido | La lista de fuentes que leíste tú |
| Apoyo en programación o análisis preliminar | Generalmente permitido | El código y los resultados que verificaste |
| Uso en la redacción o revisión del texto científico; asistencia en el análisis de datos | Permitido con transparencia o supervisión | La declaración y la bitácora de prompts y cambios |
| Fabricar datos, citas o resultados; ocultar un uso sustantivo | No aceptable | Tus datos crudos y fuentes que cualquiera pueda comprobar |
La Guía práctica sobre el uso de la IAG en la UACJ (v02, 13 de octubre de 2026) se presenta como un documento orientativo de aplicación voluntaria. Aun así, es el texto de la universidad que nombra la tesis: «Si el estudiantado emplea IAG para generar el análisis central de su tesis y lo presenta como propio sin ningún tipo de declaración, viola el principio de transparencia en un contexto de alto impacto académico.»
Su tabla de criterios marca la declaración como obligatoria cuando la herramienta generó o estructuró el contenido principal, hizo un análisis que sostiene las conclusiones, retocó la redacción de un borrador ya escrito, generó imágenes, tablas o código, o tradujo información. No la exige para buscar información general, para la ortografía básica ni para estudiar un concepto. Ante la duda, la guía dice: «La transparencia voluntaria nunca es penalizada; la falta de declaración cuando correspondía sí puede serlo.» Incluye además una plantilla de declaración para productos de investigación, entre ellos la tesis.
El eje sobre evaluaciones advierte que los detectores de texto generado tienen limitaciones y sesgos: «Ninguna herramienta automática será prueba única.» Las evidencias aceptables son otras: discrepancias documentadas entre borradores, bitácoras de proceso, historial de versiones, defensa oral o inconsistencias entre las fuentes citadas y el contenido entregado.
El procedimiento mínimo incluye pedir una explicación, con derecho de audiencia, y una determinación fundada con vías de apelación. La guía añade que no crea faltas ni sanciones nuevas: las controversias van a las instancias que ya existen.
La postura exige autorización formal, anonimización y medidas de seguridad para usar IA con información sensible. La guía clasifica lo que se envía a herramientas externas, las que la universidad no contrató con un acuerdo de confidencialidad: los datos públicos pueden usarse sin restricción, los internos solo con herramientas aprobadas o anonimizados, y los confidenciales nunca; sus ejemplos son administrativos. En el apartado sobre prompts añade una regla práctica: no incluir información personal, confidencial o sensible, ni la que no publicarías o no está disponible de forma abierta. Ninguno de los dos textos dice si tu propio borrador de tesis entra ahí. Antes de subirlo a Esmond o a otra herramienta que la UACJ no haya aprobado, pregúntale primero a tu asesor.
Ejemplo ficticio, Ingeniería Industrial. Un tesista usa un asistente de código para armar la simulación de una línea de ensamble en una maquiladora y registra en su bitácora cada versión del modelo. Pregunta de su asesor: ¿cómo validaste los tiempos simulados contra los de la línea real?
Ejemplo ficticio, Enfermería. Una tesista pide a un chatbot resúmenes de artículos en inglés para su revisión sobre úlceras por presión y lo declara como traducción. Pregunta probable del jurado: ¿leíste cada artículo completo o solo el resumen de la herramienta?
Ejemplo ficticio, Historia. Un tesista transcribe con IA documentos manuscritos de un archivo municipal y cita esas transcripciones en su capítulo central. Pregunta probable del jurado: ¿cotejaste cada transcripción con el documento original?
No. La postura universitaria, que no menciona la tesis, trata la IA generativa como asistente con verificación y transparencia.
La postura no menciona la tesis: pide declararla cuando se solicite y, en investigación, de forma transparente en publicaciones y proyectos. La guía práctica, de aplicación voluntaria, recomienda declarar ante la duda.
No. La postura dice que ninguna herramienta automática será prueba única.
La propia guía dice que su contenido es orientativo y su aplicación voluntaria. El posicionamiento oficial es la postura universitaria.
Esmond evalúa. Nunca escribe. Con inteligencia artificial, lee tu tesis completa como lo haría un lector crítico y te señala, en tu propio texto, lo que quien dirige tu tesis o quienes la evalúen podrían cuestionar.
Esmond lee el borrador completo que subes y señala errores de hecho, incoherencias entre capítulos y puntos ciegos del argumento; tú decides qué hacer con cada observación. El informe de ejemplo muestra el formato y cómo funciona Esmond explica el proceso. Si lo usas, decláralo como cualquier herramienta, con el propósito, la etapa y lo que verificaste tú, y pregunta antes a tu asesor si tu borrador puede ir a una herramienta que la UACJ no contrató. La Universidad Autónoma de Ciudad Juárez no ha examinado ni aprobado Esmond.
Consultado el 12 de noviembre de 2026.
Última revisión:
Haz evaluar tu trabajo antes de entregarlo