Para quien hace una especialización, una maestría o un doctorado en la Universidad Tecnológica Nacional (UTN), la referencia sobre inteligencia artificial es una guía que el Consejo Superior aprobó por la Resolución 279/2026, del 25 de febrero de 2026. Su cumplimiento es obligatorio en toda actividad de posgrado desde 2026, en todo el ámbito de la universidad. La guía admite la IA generativa en el plan de investigación, el trabajo final y la tesis, con una declaración en un título aparte, y fija un límite claro para las imágenes. También te pide revisar las condiciones de cada herramienta antes de introducir en ella un manuscrito sin publicar. Esta página es de Esmond, un servicio independiente: resume un documento público de la institución y no habla en su nombre.
La Resolución 279/2026 aprueba la "Guía para la utilización de las herramientas y tecnología emergentes de la Inteligencia Artificial Generativa (IAG) en los cursos y desarrollos de tesis de posgrado" y la declara de aplicación obligatoria para toda actividad de posgrado de la universidad a partir de 2026. Se apoya en un documento anterior del Consejo Superior sobre ética y responsabilidad en el uso de la IA. Esta página es de Esmond, un servicio independiente: resume un documento público de la institución y no habla en su nombre.
El apartado que te afecta como tesista es el 2.2, dirigido al estudiante autor de un plan de investigación, un trabajo final o una tesis. La exigencia central es esta: «Debe declarar el uso de herramientas de IAG para la preparación del manuscrito en un título aparte; esta declaración aparecerá en la versión final del plan de investigación, el trabajo final o la tesis.»
La guía no exige pedir autorización previa para usar IA en la tesis. Encarga a los responsables de posgrado de cada facultad informar estas normas a los comités académicos, a las direcciones de carrera, a los directores y directoras de tesis y a los jurados, así que tu director o directora debería conocerlas.
Ejemplo ficticio de un comentarioTu tesis dice en la discusión que el sensor mantiene la precisión en campo, pero las pruebas del capítulo cuatro se hicieron solo en laboratorio. ¿De dónde sale la afirmación sobre el campo?
Un primer comentario sobre una parte de tu propio borrador, al instante y sin cuenta.
Ver una vista previaEl punto sobre imágenes es el único uso que la guía excluye de forma expresa en la tesis: «No puede emplear IAG o herramientas asistidas por IA para crear o alterar imágenes en los manuscritos.» Eso incluye mejorar, ocultar, mover, eliminar o añadir elementos en una figura. Siguen permitidos los ajustes de brillo, contraste o balance de color mientras no oculten información del original.
| Tema | Lo que establece la guía |
|---|---|
| Responsabilidad | Respondes de la veracidad de todo el documento. La guía avisa de que lo generado por IAG puede ser inexacto, incompleto, engañoso, parcial, inventado o estar protegido por derechos de terceros. |
| Declaración | En un título aparte, en la versión final del plan, del trabajo final o de la tesis. |
| Revisiones de gramática | Una revisión básica de gramática, ortografía y puntuación no obliga a declarar. Si la IAG revisó la redacción del documento final en general, la guía considera conveniente declararlo. |
| Uso en la investigación | Se declara y describe con detalle en las secciones de metodología y se cita en las referencias según la norma que uses (APA, ISO, MLA, IEEE u otra similar). |
| Privacidad | Revisar los términos y condiciones de cada herramienta para proteger tus datos y tus manuscritos no publicados. |
| Imágenes | Prohibido crear o alterar imágenes con IAG. |
El punto 5 del apartado 2.2 trata los datos que introduces en una herramienta: «Debe revisar los términos y condiciones de cualquier herramienta de IA en general, IAG en particular, que utilice para garantizar que se mantenga la privacidad y la confidencialidad de sus datos e información, incluidos sus manuscritos no publicados.»
La guía no prohíbe subir un borrador a una herramienta. Te pide comprobar antes qué hace la herramienta con lo que recibe. Los considerandos de la resolución lo explican: hay que asegurarse de que la herramienta solo obtiene el derecho a usar los materiales para prestar el servicio y ningún otro derecho que ponga en riesgo la propiedad intelectual de estudiantes, docentes y universidad.
En la práctica, antes de subir un capítulo, busca en las condiciones de la herramienta si guarda los archivos, durante cuánto tiempo, si los usa para entrenar modelos y si puedes borrarlos. Si tu tesis contiene datos de una empresa o de un convenio, consulta también a tu director o directora.
Para los cursos de posgrado, la guía califica como falta grave a la ética académica usar contenidos generados por IAG sin informarlo y presentarlos como propios, salvo que las instrucciones de la evaluación digan otra cosa. El apartado sobre tesis no repite esa frase, pero la responsabilidad por todo el contenido recae en ti como autor o autora.
Para las imágenes, la guía avisa de que pueden aplicarse herramientas de análisis forense o programas especializados a los manuscritos para detectar irregularidades.
Caso inventado. Un estudiante de una maestría de la UTN escribe su tesis sobre la calidad del agua en una cuenca. Usa una herramienta de IA generativa para ordenar la revisión bibliográfica y otra para revisar la ortografía del texto final. Para el primer uso redacta el título aparte y lo describe en la metodología; el segundo, por ser una revisión básica, no está obligado a declararlo, aunque decide mencionarlo.
Antes de entregar quiere usar una herramienta de IA para limpiar el fondo de un mapa de muestreo y quitar una etiqueta que estorba. Al releer la guía ve que eliminar un elemento de una figura con IA está prohibido. Rehace el mapa con su programa de cartografía y solo ajusta el contraste.
La Resolución 279/2026 se limita al posgrado. Para el grado, el marco general es el documento "Ética y responsabilidad para la UTN en el uso de la Inteligencia Artificial", que la propia resolución atribuye a la Resolución 315/2025 del Consejo Superior. Según la versión publicada por la Facultad Regional Trenque Lauquen, sus recomendaciones alcanzan a docentes, no docentes, estudiantes y personas graduadas.
En los cursos de grado y posgrado, ese documento pide que quien use IA en informes o trabajos prácticos indique la metodología, las herramientas, el contexto y las instrucciones que dio al sistema, y dice que ni docentes ni estudiantes pueden atribuirse la autoría de lo elaborado por sistemas inteligentes. Para tu proyecto final, mira además el reglamento de tu facultad regional y pregunta a quien lo dirige antes de usar una herramienta.
Esmond evalúa. Nunca escribe. Con inteligencia artificial, lee tu tesis completa como lo haría un lector crítico y te señala, en tu propio texto, lo que tu director de tesis o el tribunal podrían cuestionar.
Esmond analiza el borrador que subes y te devuelve observaciones sobre errores de hecho, incoherencias y puntos ciegos del contenido; el informe de ejemplo enseña el resultado y cómo funciona Esmond describe el proceso. Bajo la Resolución 279/2026 cuenta como una herramienta de IA más: si lo usas para la tesis, inclúyelo en el título aparte con el uso que le diste. Como pide el punto 5, lee sus condiciones antes de subir un manuscrito sin publicar, y coméntalo con tu director o directora. Esmond no ha sido revisado ni aprobado por la UTN.
No. La guía de la Resolución 279/2026 admite la IA generativa si declaras su uso en un título aparte. Lo que prohíbe es usarla para crear o alterar imágenes del manuscrito.
Para revisiones básicas de gramática, ortografía y puntuación no hay obligación. Si la IA revisó la redacción del documento final en general, la guía considera conveniente declararlo.
La guía no lo prohíbe. Te pide revisar antes los términos y condiciones de la herramienta para proteger la privacidad y la confidencialidad de tus manuscritos no publicados.
No, es para el posgrado. En el grado rige el documento general de ética sobre IA de la UTN y el reglamento de tu facultad regional.
En el título aparte de la declaración y, si la usaste en la investigación, en la metodología y en las referencias según APA, ISO, MLA, IEEE u otra norma similar.
Consultado el 9 de noviembre de 2026.
Haz evaluar tu trabajo antes de entregarlo