En APA 7, on cite une conversation avec ChatGPT en donnant l’entreprise comme auteur (OpenAI), la date de l’échange, le titre de la conversation avec une description entre crochets, le nom de l’outil et le lien de partage. Dans le texte : (OpenAI, 2026). En ISO 690, il n’existe pas de règle officielle propre à l’IA : on adapte la forme d’un document en ligne. Avant tout, vérifie si ta formation autorise la reprise d’un passage produit par l’outil.
Le guide APA de la bibliothèque du Normandale Community College (États-Unis) décrit la référence en quatre éléments : l’auteur est l’entreprise qui a développé l’outil (OpenAI pour ChatGPT) ; la date est le jour de la conversation ; le titre est celui de la conversation, en italique, suivi d’une description entre crochets ; la source est l’URL qui mène directement à la conversation. Le nom de l’outil ou du modèle vient après le titre.
Exemple fictif adapté en français : OpenAI. (2026, 3 mars). Pistes sur la mobilité étudiante (titre en italique) [Conversation avec une IA générative]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/… Dans le texte : (OpenAI, 2026) ou OpenAI (2026). Les guides en français traduisent souvent la description entre crochets ; vérifie la forme exigée par ta bibliothèque universitaire.
Exemple fictif d’un commentaireExemple fictif : dans un mémoire de sciences de l’éducation, Camille analyse les réponses d’un outil d’IA à des questions d’élèves. Les réponses sont son matériau d’étude : elle les cite dans le texte et les reproduit en annexe.
Un premier commentaire sur une partie de ton propre brouillon, tout de suite et sans compte.
Obtenir un aperçu gratuitLa norme ISO 690, fréquente en France en lettres, en droit et en histoire, ne prévoit pas de cas propre aux outils d’IA. Les bibliothèques qui l’appliquent reprennent les éléments d’un document en ligne : auteur (l’entreprise), titre, type de support, date, URL et date de consultation. Exemple fictif : OPENAI. Pistes sur la mobilité étudiante (titre en italique) [conversation avec une IA générative]. ChatGPT, 3 mars 2026. [Consulté le 3 mars 2026]. Disponible à l’adresse : https://chatgpt.com/share/… Ta formation peut imposer une autre variante : c’est elle qui tranche.
| Situation | Que faire |
|---|---|
| Tu reprends mot pour mot une réponse de l’outil, avec autorisation | Guillemets, citation dans le texte et référence |
| Les réponses d’un outil sont ton objet d’étude | Citation, et conversations en annexe |
| L’outil t’a aidé à trouver des lectures | Pas de référence à l’outil ; tu cites les sources que tu as lues. Mention dans ta déclaration si demandée |
| L’outil a évalué ton chapitre | Pas de référence ; mention dans ta déclaration si ta charte le demande |
| L’outil te donne un fait ou une définition | Ne le cite pas comme source : retrouve une source vérifiable et cite-la |
Une réponse d’outil d’IA n’est pas publiée, n’est pas relue par des pairs et ne peut pas toujours être retrouvée par ton lecteur. Elle peut aussi inventer des références qui ont l’air réelles. Dans un mémoire, une affirmation doit reposer sur un ouvrage, un article, un texte de loi ou des données que le jury peut vérifier. Citer l’outil sert à rendre visible ce qui vient de lui, pas à appuyer un argument.
Esmond évalue. N’écrit jamais. Il lit ton document en entier, comme un lecteur critique, et signale ce qu’un lecteur exigeant pourrait questionner. Tu restes l’auteur, et ce sont ton directeur de mémoire et ton jury qui décident.
Pas en référence bibliographique, en général : il ne fournit aucun contenu à ton mémoire. Si ta charte demande de déclarer chaque outil d’IA utilisé, mentionne-le dans ta déclaration, avec la date et la version du document soumise.
Esmond est un outil d’IA qui n’écrit pas à ta place. Si ta formation n’autorise aucun outil d’IA, n’utilise pas Esmond pour ce travail. En cas de doute, demande à ton directeur ou à ta directrice de mémoire.
Les guides APA récents demandent une référence complète quand la conversation peut être partagée. D’autres guides la traitent comme une communication personnelle, sans entrée en bibliographie. Suis la consigne de ton master.
Indique-le, et mets l’échange en annexe si ta formation le permet. Le lecteur doit pouvoir voir ce que tu cites.
Même logique : l’entreprise comme auteur, la date, une description et l’outil. Vérifie d’abord que ta formation accepte de telles images.
Consulté le 6 novembre 2026.
Fais évaluer ton travail avant le dépôt