Peça a avaliação do seu trabalho em esmondreview.com
EsmondAcademic review · Made by educators Como funciona o Esmond Prévia gratuita

Anonimizar entrevistas do TCC, no seu navegador

Abra um arquivo Word ou cole uma transcrição, e a ferramenta troca os nomes por códigos.

EsmondAnonimizar um texto
  • Sem cadastro
  • O texto fica no seu navegador

Seu texto

Word (.docx) ou arquivo de texto, ou arraste para cá. Um arquivo Word volta com a formatação dele. Só tem um PDF? Copie o texto e cole.

O seu texto fica no seu navegador e esta página não guarda nada. Só se você clicar em “Peça a revisão do Esmond”, a versão com códigos vai para o Esmond.

Esmond · Academic review · Made by educators

O que a ferramenta faz

Antes e depois: um trecho de entrevista fictício

Este trecho é inventado. Ele passou pela ferramenta do jeito que está, sem nada em Quais nomes devem sair?. A coluna da direita é o que a ferramenta devolveu. A autora recebe o papel de estudante no lugar de um código: por isso Pessoa A não aparece.

Trecho fictício, antes e depois da ferramenta
Antes (fictício)Depois
Autora: Ana Beatriz SouzaAutora: [estudante]
Entrevista 3, gravada em março de 2026Entrevista 3, gravada em março de 2026
Ana: Há quanto tempo você trabalha nessa unidade?[estudante]: Há quanto tempo você trabalha nessa unidade?
Juliana: Desde 2019. A coordenadora, Fernanda Lima, me indicou para o projeto. Antes eu trabalhava na Clínica Santa Clara.Pessoa B: Desde 2019. A coordenadora, Pessoa C, me indicou para o projeto. Antes eu trabalhava na Organização A.
Juliana: Pode me escrever no [email protected] ou ligar para +55 19 98765-4321.Pessoa B: Pode me escrever no [e-mail] ou ligar para [telefone].

Ainda falta uma coisa, e essa parte é com você. Uma unidade pequena costuma ter uma só coordenadora: quem conhece o lugar vai reconhecê-la sem o nome. Pergunte-se se a sua análise precisa do cargo, ou se uma colega basta.

Como funciona, em 4 passos

  1. O seu texto. Clique em Escolher um arquivo para um arquivo Word (.docx) ou de texto, ou em Colar texto para uma transcrição. Só tem um PDF? Copie o texto e cole.
  2. Os nomes que devem sair. Digite os nomes dos seus participantes em Quais nomes devem sair?, separados por vírgula, e clique em Anonimizar. Um nome completo como Fernanda Lima também é trocado quando aparece só como Fernanda ou Lima.
  3. Conferir. Ao lado do texto, a lista mostra o que foi trocado. Em Para conferir ficam os pontos que a ferramenta não trocou por não ter certeza, como datas, idades e números longos: decida você. Desmarque o que deve ficar, como um autor ou uma teoria. Um nome e um sobrenome contados como duas pessoas? Juntar dá um código só, e Separar desfaz. Um nome que faltou entra com Adicionar. Para cada pessoa você também escolhe o papel: estudante ou orientador.
  4. Leve o seu texto. Baixar em Word devolve o seu arquivo com a formatação, sem o autor nas propriedades e com um nome neutro. Você também pode Copiar o texto ou usar Copiar para o Google Docs.

Várias entrevistas: um código por participante

Passe cada transcrição separadamente e digite os nomes dos participantes na mesma ordem toda vez. Assim a mesma pessoa recebe o mesmo código em todas as entrevistas, desde que você digite os nomes exatamente como aparecem no texto. Os nomes que a ferramenta encontra sozinha recebem os códigos seguintes, que podem mudar de uma transcrição para outra: confira a lista toda vez.

Guarde a tabela de correspondência (qual código é qual pessoa) num arquivo separado, nunca no TCC nem nos apêndices. Confira também os nomes no começo de cada fala: eles também precisam sair.

O que a ferramenta não vê

Pseudonimizar ou anonimizar: o que diz a LGPD

A Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018) chama de dado anonimizado o dado de uma pessoa que não pode ser identificada, considerando os meios técnicos razoáveis disponíveis na ocasião (art. 5º, III). Dados anonimizados não são considerados dados pessoais para a lei, a não ser que a anonimização possa ser revertida com esforços razoáveis (art. 12).

Para os estudos em saúde pública, a lei define pseudonimização: o dado perde a possibilidade de associação a uma pessoa, a não ser pelo uso de informação adicional mantida separadamente pelo controlador, em ambiente controlado e seguro (art. 13, § 4º). Trocar nomes por códigos e guardar a tabela à parte é isso.

A ferramenta pseudonimiza. Na sua metodologia, “os dados dos participantes foram pseudonimizados” costuma ser a formulação correta. Fale em dados anônimos só se ninguém, nem os participantes nem as pessoas do lugar, conseguir reconhecer alguém.

Para o seu TCC: TCLE, apêndices e Comitê de Ética

Releia o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) antes de apresentar os resultados. O que você prometeu ali, anonimato, sigilo ou uso de nomes fictícios, o seu TCC precisa cumprir, inclusive nos apêndices.

Pergunte ao seu orientador ou à sua orientadora se a sua pesquisa precisava passar pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP) e com quais condições, se as transcrições podem ir nos apêndices e de que forma, e o que foi combinado com o lugar onde você fez as entrevistas. Muitos TCCs ficam disponíveis no repositório da universidade: pergunte se esse é o caso do seu.

Esta página explica a pseudonimização e a anonimização em termos gerais. Não é orientação jurídica. Em caso de dúvida sobre os seus dados, procure o encarregado de proteção de dados da sua universidade.

Antes de entregar

Vai colar o seu texto num chatbot?

O que você cola num chatbot sai do seu computador. Se usar um, passe antes a transcrição pela ferramenta e cole a versão com códigos. Pergunte ao seu orientador ou à sua orientadora se você pode usar essas ferramentas no TCC, e como deve declarar o uso.

Depois: o Esmond lê o seu TCC

O Esmond avalia. Nunca escreve. Com inteligência artificial, lê o seu TCC inteiro como um leitor crítico e aponta, no seu próprio texto, o que seu orientador ou a banca podem questionar.

As suas entrevistas já estão com códigos e a análise está pronta? O Esmond lê o trabalho inteiro e avalia a sua pergunta de pesquisa, o seu método e se as citações das entrevistas sustentam o que você afirma, com comentários no seu próprio texto. Você pode enviar direto a versão com códigos.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre anonimizar e pseudonimizar?

Pseudonimizar é trocar os nomes por códigos quando ainda dá para chegar à pessoa, com uma tabela de correspondência ou pelo resto do texto. Anonimizar é fazer com que ninguém consiga mais reconhecê-la. Esta ferramenta pseudonimiza; os detalhes que sobram, você confere.

Como anonimizar as entrevistas do TCC?

Cole ou abra cada transcrição, digite os nomes dos participantes na mesma ordem toda vez e clique em Anonimizar. Confira a lista e Para conferir, adicione o que faltou e leia o que a ferramenta não vê: cargos únicos, bairros, grupos pequenos, detalhes que juntos apontam para alguém. Depois pergunte ao seu orientador o que pode ir nos apêndices.

Como anonimizar um texto no Word?

Escolha o seu arquivo .docx na ferramenta, até um TCC inteiro. Os nomes são trocados no texto, nos comentários, nas notas de rodapé, nos cabeçalhos e nos rodapés, e o autor dos comentários e das alterações fica em branco. O arquivo volta com a formatação. A ferramenta não lê PDF: copie o texto e cole.

O meu texto vai para algum servidor?

Não. A ferramenta funciona no seu navegador e a página não guarda nada. A versão com códigos só vai para o Esmond se você clicar em “Peça a revisão do Esmond”. No máximo, contamos quantas vezes os botões são usados, uma faixa do número de trocas (0, 1 a 10, 11 a 50, mais de 50) e o formato do download. Nunca o texto.

A ferramenta é grátis?

Sim. Não pede cadastro nem e-mail, e você pode usar quantas vezes quiser.

Para continuar lendo

Fontes

As definições desta página vêm do texto da LGPD (publicação original), consultado em 10 de novembro de 2026. O resto é o nosso resumo.

Peça a avaliação do seu trabalho antes da entrega

Ver uma prévia